04/14/2018 2. évad Posted under:

RISE OF VILLAINS – A GONOSZOK FELEMELKEDÉSE

 Rise of the Villains: Damned If You Do...

2×01: “Dammed If You Do…” / “Ha te teszed…”

Megjelenés dátuma: 2015. szeptember 21., Magyarország: 2017. február 9.

Pingvin lesz Gotham királya miután az erőviszonyok átrendeződnek Gothamben, Selina és Butch is neki dolgoznak. Jim is felkeresi, miután a közrendőrré fokozása után egy kellemetlenség miatt kirúgják a testületből. Loeb kiiktatását kéri. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: Knock, Knock

2×02: “Knock, Knock” / “Kipp-kopp”

Megjelenés dátuma: 2015. szeptember 28., Magyarország: 2017. február 16.

Essen a rendőrfőnöki kinevezése után azonnal egy nagyon nehéz üggyel találja szemben magát. A Galavan által az Arkhamból kiszabadított bűnözők elrabolnak pár munkást, és megölik őket. Jim nyomoz az ügyben, ez az első feladata a visszatérése óta. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: The Last Laugh

2×03: “The Last Laught” / “Az utolsó nevetés”

Megjelenés dátuma: 2015. október 5., Magyarország: 2017. február 23.

Lee próbál segíteni Jimnek, hogy átlendüljön az Essen halála miatti dühén és szomorúságán, ezért elhívja a város új gyeremekkorházának megnyitójára. Jerome Valeska apja felbukkan ismét a városban, Harvey úgy gondolja, hogy rajta keresztül elkaphatják a fiát. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: Strike Force

2×04: “Strike Force” / “Csapás mérő egység”

Megjelenés dátuma: 2015. október 12., Magyarország: 2017. március 2.

Megérkezik az Örsre az új rendőrfőnök, akit Essen halála után neveznek ki. A férfi, Nathaniel Barnes, keményen kezdi az első napját, kirúgja az összes korrupcióval gyanusítható rendőrt. Asszisztensévé teszi Gordont, akivel összehozzák a Csapás mérő egységet. Theo találkozóra hívja Pingvint, azt javasolja, kössenek szövetséget. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: Scarification

2×05: “Scarification” / “Megbélyegezve”

Megjelenés dátuma: 2015. október 19., Magyarország: 2017. március 9.

Nygma meghívja Lee-t és Jimet, hogy vacsorázzanak együtt vele és Christinnel, akivel most már hivatalosan is együtt járnak. Az új rendőrfőnök komoly csapást mér Pingvinre, lefoglalja a készpénz készletének jelentős részét. Galavan felkéri Jimet, hogy legyen a hivatalos támogatója a polgármester választáson. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: By Fire

2×06: “By Fire” / “Tűz által”

Megjelenés dátuma: 2015. október 26., Magyarország: 2017. március 16.

Jim nem válogat az eszközökben, hogy a gyújtogató banda nyomára bukkanjon, Barnes-nak kell figyelmeztetnie, hogy vegyen vissza a brutalitásból. Bruce folytatja az edzéseket Alfreddal, egyre ügyesebben harcol. Nygma kihallgatja Christine és Lee beszélgetését, amiben róla van szó. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: Mommy's Little Monster

2×07: “Mommy’s Little Monster” / “Anyuci kicsi szörnye”

Megjelenés dátuma: 2015. november 2., Magyarország: 2017. március 23.

Elérkezett a polgármester választás napja, Galavan nagyon magabiztos, így hogy Gordon is a támogatói között van. Selina meglátogatja Brucet a Wayne házban, nem gondolja, hogy nem találja egyedül a fiút. Nygma gonosz énje kegyetlen kirakós játékot készít a jó énjének. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: Tonight's the Night

2×08: “Tonight’s the Night” / “Majd ma éjszaka”

Megjelenés dátuma: 2015. november 9., Magyarország: 2017. március 30.

Barbara besétál a rendőrségre és megadja magát, ám csak Jimmel hajlandó beszélni, neki kell kihallgatni a lányt Lee legnagyobb aggodalmára. Galavan kénytelen felgyorsítani a Wayne vállalat átvételére szőtt tervét. Nygma megoldja a Chrsitine problémát. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow

2×09: “A Bitter Pill to Swallow” / “Le kell nyelni a keserű pirulát”

Megjelenés dátuma: 2015. november 16., Magyarország: 2017. április 6.

Tabitha bérgyilkost fogad, mert bosszút akar állni a bátyja miatt Jimen. Lee nehezen kezeli, ami Barbara és Jim között történt, főleg, hogy a férfi látogatja a kómában fekvő volt menyasszonyát. Bruce információt akar szerezni a szülei gyilkosáról Silveren keresztül, amit Alfred nem néz jó szemmel. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: The Son of Gotham

2×10: “The Son of Gotham” / “Gotham fia”

Megjelenés dátuma: 2015. november 23., Magyarország: 2017. április 13.

Leenek egyre gyanúsabb Christine eltűnése. Nygmát próbálja faggatni, aki egyre furcsábban viselkedik, mert megpróbálja mindenki elől eltitkolni, hogy Pingvin nála húzza meg magát. Bruce Selina segítségével akarja megtörni Silvert, hogy árulja el, ki ölte meg a szüleit. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Online angol/magyar felirattal


Rise of the Villains: Worse Than a Crime

2×11: “Worse Than a Crime” / “A bűnnél is rosszabb”

Megjelenés dátuma: 2015. november 30., Magyarország: 2017. április 20.

Galavan azt akarja, hogy Silver érje el, hogy a fogvatartott Bruce ismét beleszeressen, ám a lány szívét sem hagyja hidegen az ifjú Wayne. A rendőrfőnök körözést ad ki Jimre, aki Pingvinnél és Nygmánál húzza meg magát. Alfred végre visszajut a városba. Forrás: Port.hu

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Mr. Freeze

2×12: “Mr. Freeze” / “Mr. Fagy”

Megjelenés dátuma: 2016. február 29., Magyarország: 2017. április 27.

Pingvin időt ad Gordonnak, egy Victor Fries nevű szakképzett mérnök pedig felesége, Nora miatt embereken kísérletezik lefagyasztással-felolvasztással. (Innentől kezdve saját fordítás az IMDb-ről)

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: A Dead Man Feels No Cold

2×13: “A Dead Mean Feels No Could” / “A holtak nem fáznak”

Megjelenés dátuma: 2016. március 7., Magyarország: 2017. május 4.

Gordon és Bullock segíteni szeretnének Victor Fries-nek Nora megmentésében, ezért Lee hazakíséri őt a jó kapszulával, de a lány kicseréli, mert nem látja értelmét, hogy később éljen. Ezért Mr. Fagy is lefagyassza magát. Eközben Pingvint az Arkhamba helyezik és találkozik Hugo Strange-dzsel.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: This Ball of Mud and Meanness

2×14: “This Ball of Mud and Meaness” / “Mocsok és aljasság”

Megjelenés dátuma: 2016. március 14., Magyarország: 2017. május 11.

Alfred és Selina segítenek Bruce-nak abban, hogy megtalálja a szülei gyilkosát, Malone-t. Felkeresi a lakását egy bárban megismert nő segítségével, ott meg szeretné ölni, de nem teszi meg, ezért Malone saját maga gyilkosa lesz. Eközben Gordon és Bullock Edward Nygmát kérdezik arról, hol lehet Christine Kringle, ám ezt ő gyanusításnak veszi és gonosz tervet eszel ki Gordon ellen. Hugo Strange pedig még mindig Pingvin terápiáján dolgozik.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Mad Grey Dawn

2×15: “Mad Grey Dawn” / “Eszelős szürke hajnal”

Megjelenés dátuma: 2016. március 21., Magyarország: 2017. május 18.

Gordon és Bullock a múzeumi rongálás ügyében nyomoznak, melyért Nygma a felelős, mint a Rébusz. Találós kérdéseket tesz fel nekik egy zöld kérdőjellel. Gordonnak eszébe jut múltja, mikor valaki névtelen azzal fenyegeti meg, hogy elárulja, hogy is történt Galavan gyilkossága. Eközben Pingvin az anyja sírjánál találkozik édesapjával, Elijah Van Dahl-lal, Bruce pedig az utcai intelligenciát tanulja.

>> Online magyarul / Torrent / Letötlés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Prisoners

2×16: “Prisoners” / “Elítéltek”

Megjelenés dátuma: 2016. március 28., Magyarország: 2017. május 25.

Miután Gordont kiengedik az őrizetből újabb veszélyekkel és fenyegetésekkel kell szembenéznie őrként mögött. Annak érdekében, hogy élve kijusson onnan, új barátot szerez és Bullocktól kér segítséget. Eközben Pingvin közelebb kerül apjához, a mostohaanyja és annak lányai pedig már tervet eszelnek ki, hogyan túrják ki a családi vagyonból.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Into the Woods

2×17: “Into the Woods” / “Be az erdőbe”

Megjelenés dátuma: 2016. április 11., Magyarország: 2017. június 1.

Miután sikerült Gordonnak tisztára mosni nevét, ellop már iratot és Nygmához megy segítségért. Eközben Pingvin megöli mostotestvéreit és feltálalja azok anyjának – bosszúból apja haláláért.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Pinewood

2×18: “Pinewood” / “Fenyves Farm”

Megjelenés dátuma: 2016. április 18., Magyarország: 2017. június 8.

Miután Barbarát kiengedték az Arkham Elmegyógyintézetből, próbál kibékülni Gordonnal. Bruce-nak és Alfrednek sikerül megtalálni Thomas Wayne egykori barátját, Karent, aki több infomációt árul el a Fenyves Farmról, de kiderül, hogy a “filozófus” kísérletalanya volt. Hugo Strange pedig nem csak nehezít a dolgokon, hanem meg is zavarja őket a nyomozásban.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Azrael

2×19: “Azrael”

Megjelenés dátuma: 2016. május 2., Magyarország: 2017. június 15.

Gordon és Bruce megkérdőjelezik Hugo Strange igazmondását a Fenyves Farm projektről. Eközben a professzor feltámasztja Galavant, akinek azt beszéli be, hogy ő Azrael. Az Arkham egyik betege, Nygma pedig utána [Strange professzor] nyomoz.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Unleashed

2×20: “Unleashed” / “Kötelék”

Megjelenés dátuma: 2016. május 9., Magyarország: 2017. június 22.

Azrael Gotham utcáira lép, ez pedig felbosszantja Pingvint. Eközben Bruce belevonja Selinát a Hugo Strange után folytatott nyomozásba, a macskalány pedig rátalál a rejtett helyiségre, ahol “összefut” Tűzbogárral, azaz Bridgit Pike-kal.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: A Legion of Horribles

2×21: “A Legion of Horribles” / “A félelem régiója”

Megjelenés dátuma: 2016. május 16., Magyarország: 2017. június 29.

Hugo Strange újabb ismerős arcot támaszt fel Fish Mooney személyében, akit az Indian Hillben helyez el. Eközben Bruce-nak bűntudata van Selina miatt, amiért belevonta őt a nyomozásba, ezért Alfred és Lucius segítségét kéri.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


Wrath of the Villains: Transference

2×22: “Transference” / “Átvitel”

Megjelenés dátuma: 2016. május 23., Magyarország: 2017. július 6.

Gordont, Bruce-t és Luciust elfogják az Indian Hillben, miközben Gotham lakosainak újabb fenyegetéssel kell szembenézniük, mivel Hugo Strange kiszabadítja az Indian Hill foglyait és új életet kezdenek Gothamben.

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés angol/magyar felirattal


A harmadik évadhoz menj vissza a Multimédia menüpontba!