04/14/2018 1. évad Posted under:

Pilot

1×01: “Pilot” / “Bevezető”

Megjelenés dátuma: 2014. szeptember 22., Magyarország: 2016. szeptember 8.

Az új detektív, James Gordon és társa, Harvey Bullock egy új ügyet kapnak, nevezetesen Thomas és Martha Wayne meggyilkolását, melynek egyetlen szemtanúja a 13 éves Bruce Wayne volt. Gordon megígéri a fiúnak, hogy megtalálja szüleinek gyilkosát. A nyomozók Carmine Falcone maffiafőnök egyik beosztottjától, Fish Mooney-tól kérnek információt, aki egy bizonyos Mario Pepper-re keni a gyanút. A nyomozók meglátogatják, azonban Bullocknak le kell lőnie. Bár a várossal elhitetik, hogy Mario volt a gyilkos, Fish beosztottjától, Oswald Cobblepot-tól a két nyomozó megtudja, hogy Mariora csak a maffia kente rá az ügyet. Gordon ezek után elmegy Fishez, aki leüti és Bullockkal együtt meg akarja öletni, azonban segítségükre siet Don Falcone, aki nem akarja, hogy rendőröket gyilkoljanak az engedélye nélkül. Hogy bebizonyítsa engedelmességét, Gordonra bízzák az áruló Oswald kivégzését, csakhogy James nem tudja lelőni, így csak megfenyegeti, hogy soha ne jöjjön vissza a városba. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Selina Kyle

1×02: “Selina Kyle”

Megjelenés dátuma: 2014. szeptember 29., Magyarország: 2016. szeptember 15.

Két személy hajléktalan gyermekeket rabol az utcákról azért, hogy azokat utána eladhassák egy bizonyos Babagyárosnak. Mindeközben Oswald gyilkolással és lopással próbál túlélni és visszajutni szülővárosába. James és Bullock közben rájön arra, hol is tárolhatják a gyerekeket, mielőtt elszállítják őket, így le is csapnak a bűnözőkre. A két gyerekrabló megszökik, de a gyerekeket megtalálják. Ekkor James polgármester megpróbálja biztonságba elszállítani az utcákon felhalmozódott hajléktalan gyermekeket, azonban egy buszt eltérítenek a bűnözők, melyen Selina Kyle is utazott. Miközben Selina megpróbál elszökni, Jamesék rájönnek a bűnözők hollétére és letartóztatják őket. A gyerekeket ezután árvaházba akarják szállítani, azonban Selina ezt nem akarván felhívja James figyelmét arra, hogy ő is látta a Wayne szülők meggyilkolását. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarulTorrent / Letöltés magyar felirattal


The Balloonman

1×03: “The Balloonman” / “A léggömbös”

Megjelenés dátuma: 2014. október 6., Magyarország: 2016. szeptember 22.

Selina bebizonyítja Jamesnek, hogy látta az esetet, majd megszökik előle. A városban egy önbíráskodó kezdett el garázdálkodni, aki a korrupt rendőröket és üzletembereket meteorológiai léggömbbel repíti a magasba áldozatait, akik egy idő után meghalnak.Mindeközben Oswald visszatér a városba, hogy bosszút álljon Fish-en. Bekerül egy étterembe mosogatóként és hamar kiderül, hogy az étterem Don Falcone riválisának, Don Sal Maroni kezében van. Miután Mooney szeretőjét megvereti Don Falcone (mivel Oswald állítólagos halála előtt beszélt a maffiafőnökkel és elmondta, hogy Fish akarja átvenni az uralmat a maffia felett), Fish megöleti Falcone szeretőjét. Mindeközben Jamesék rájönnek az önbíráskodó kilétére és letartóztatják. Végül Oswald meglátogatja megmentőjét, James Gordont. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Arkham

1×04: “Arkham”

Megjelenés dátuma: 2014. október 13., Magyarország: 2016. szeptember 29.

Oswald mesél Jamesnek a maffiában zajló dolgokról és elmondja, hogy az Arkhamért megy a verseny. Az Arkham Gotham legnagyobb fejlesztetlen területe, melyen a régi elmegyógyintézet is található. A Wayne terv szerint eme létesítményt le kell bontani és helyére egy korszerűbbet kell felhúzni. A tervet Falcone és a polgármester támogatja, azonban van egy ellentétes terv, miszerint hulladéklerakót kell építeni az intézet helyére. Ez a terv Maronié. Maroni meg akarja gyengíteni az ellentétes tervet támogató Falcone-t, így bérgyilkossal öletett meg egy ügyészt és majdnem a polgármestert is. Eközben kirabolják Maroni éttermét, megölik a tulajt, azonban Oswald megment egy zsáknyi pénzt, amiért Maroni őt teszi meg az étterem vezetőjévé. A polgármester végül kombinálja a két tervet: a kerületben építenek egy hulladéklerakót, mely Maronié, az elmegyógyintézetet felújítják és Falcone kap egy lakótelepet. A rész végén megtudjuk, hogy az étterem kirabolóit Oswald bérelte fel, majd megmérgezte őket. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarulTorrent / Letöltés magyar felirattal


Viper

1×05: “Viper” / “Vipera”

Megjelenés dátuma: 2014. október 20., Magyarország: 2016. október 6.

Bruce megpróbál közelebb jutni a Wayne művek vezetőségéhez, hogy megértse, miért adták oda a terület nagy részét a gengsztereknek. Eközben egy új drog került az utcákra “Viper” néven, ami használóját emberfeletti erővel ruházza fel, azonban pár óra után a használó meghal. Gordon rájön, hogy a drog terjesztője a Wayne művek egyik leányvállalatánál dolgozott, ameddig ki nem rúgták. Mint kiderült, a vállalat hozta létre a Vipert, melyet a katonaságnak szánt, azonban a drogterjesztő nem akart részese lenni eme tervnek, így szólt a Wayne szülőknek, akik leállították a számukra titokban tartott szer fejlesztését, azonban mikor meghaltak, ezt a személyt elbocsájtották. Miután az utcai embereknek megmutatta, hogy mire képes a szer, a Wayne vállalatok jótékonysági estéjén akart mindenkit megmérgezni (amin Bruce is ott volt), azonban Jamesék megállították, mire ő öngyilkos lett. Mindeközben Maroni megtudta Oswald valódi múltját és elkezdte Pingvinnek szólítani. Közben Fish talált egy Liza nevű lányt, akit Falcone mellé szánt, miután betanította őt, hogy úgy viselkedjen, mint főnökének a régen meghalt anyja. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarulTorrent / Letöltés magyar felirattal


Spirit of the Goat

1×06: “Spirit Of The Goat” / “A kecske szelleme”

Megjelenés dátuma: 2014. október 27., Magyarország: 2016. október 13.

Évekkel ezelőtt egy titokzatos gyilkos gazdag gyerekeket rabolt el, majd áldozott fel rituálisan. Bullock és volt társa is az ügyön nyomozott és végül megölték a magát “A kecske szellemének” nevezett személyt. Tíz évvel később ismét megjelent egy személy, aki ugyan azt a technikát használja, mint elődje. Mint kiderült, ő is az áldozat feje alá vart egy pennyt, ami egy olyan részlet, melyről eddig csak az előző nyomozásban dolgozóak tudtak. Bullock rájött, hogy egy pszichoterapeuta felelős a gyilkosságokért, aki hipnotizálta mind a két gyilkost. A nőt ezek után letartóztatják. Mindeközben Montoya és Allen nyomozók találnak egy szemtanút, aki látta, ahogyan James “megöli” Oswaldot és bedobja a folyóba. Ezek után le is tartóztatják Jamest és Bullockot, azonban megjelenik Oswald, azaz Pingvin a rendőrségen és kiderül, hogy életben van. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarulTorrent / Letöltés magyar felirattal


Penguin's Umbrella

1×07: “Penguin’s Umbrella” / “Pingvin esernyője”

Megjelenés dátuma: 2014. november 3., Magyarország: 2016. október 20.

Gordon elviszi barátnőjét, Barbarát a buszmegállóhoz és megkéri, hogy távozzon a városból a biztonsága érdekében. Pingvin azt tanácsolja Maroninak, hogy ölessék meg Falcone egyik emberét, Nikolai-t, aki mellesleg Fish-sel együtt ki akarja iktatni Falcone-t, hogy aztán ő lehessen a maffia vezére. Végül sikerül megölni, azonban Maroni egyik embere Pingvin ellen fordul, akit szintén megöl Oswald. Végül a két maffiafőnök jelképesen békét köt egymással. Mindeközben James és Bullock megpróbálja letartóztatni Falcone-t és a korrupt polgármestert, azonban Falcone megzsarolja Jamest, hogyha megteszi, akkor megöli az elfogott Barbarát. James engedelmeskedik, ezért Falcone elengedi. Végül Pingvin meglátogatja Falcone-t és kiderül, hogy mindvégig összejátszottak és Pingvin folyamatosan kémkedett Maroniról. Mint kiderült, Falcone tudta, hogy James nem fogja megölni Oswaldot, ezért is vele akarta kivégeztetni, így aztán Pingvin be tud jutni Maroni maffiájába, ahonnan tud kémkedni. Oswald elmondta azt is, hogy Fish és Nikolai utálják Falcone-t, ezért is akart ölte meg Nikolai-t. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


The Mask

1×08: “The Mask” / “A maszk”

Megjelenés dátuma: 2014. november 10., Magyarország: 2016. október 27.

Bruce visszatér iskolájába, ahol hamar konfliktusba keveredik egy Tommy Elliot nevű fiúval, aki viccet csinál szülei halálából, ezért Bruce megkéri Alfredet, hogy tanítsa meg neki megvédeni magát. James és Bullock letartóztatják Richard Sionis, aki illegális és halálos viadalokat szervez. Mindeközben Liza hűsége Fish Mooneyhoz megbotlik, mikor megtudja, hogy Fish vele akarja megöletni Don Falcone-t, akinek már a bizalmába sikerült férkőznie. Fish megparancsolja Lizának, hogy másoljon le egy főkönyv néhány oldalát, mellyel legyőzheti Falcone-t. Ezt a lány meg is teszi, miközben Oswald rájön, hogy Fishnek is bizonyosan van titka, így egy kis kérdezősködés után megtudja, hogy van egy beépített embere Falcone-nál. Az epizód végén Selina Kyle-t beviszik a rendőrségre, ahol ismét találkozik James Gordonnal. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Harvey Dent

1×09: “Harvey Dent”

Megjelenés dátuma: 2014. november 17., Magyarország: 2016. november 3.

Gordon megtudja, hogy barátnője, Barbara elhagyta egy időre, hogy feldolgozhassa az eseményeket. Ezek után Gordon Selinát elviszi a Wayne kúriába, ahol biztonságban segítheti a nyomozást. Mindeközben az orosz maffia, ami Nikolai halála után Falcone ellen dolgozik, megszöktet egy rabot a Blackgate börtönből, aki mesterien készít bombákat. Gordon találkozik Harvey Denttel, aki Dick Lovecraft-ot gyanúsítja a Wayne-ék meggyilkolásával, és szerinte Selina, aki látta a gyilkosságot, tudna vallani ellene. Mindeközben Fish ráveszi az új orosz vezért, hogy rabolja ki Falcone-t. Ezt meg is teszi, azonban a rendőrök megállítják őket, így Fish felrobbantja a pénzszállító kocsit, ezzel megölve mindenkit, aki tudott az akcióról. Oswald meglátogatja Lizát, elmondja neki, hogy tudja, hogy kémkedik Fishnek, azonban nem fogja elmondani Falcone-nak. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Lovecraft

1×10: “Lovecraft”

Megjelenés dátuma: 2014. november 24., Magyarország: 2016. november 10.

Bérgyilkosok támadják meg a Wayne kúriát, tudván, hogy ott van a lány, aki Lovecraft ellen vallana. Alfred feltartóztatja őket, így Bruce és Selina elmenekülnek. Eközben Cobblepot elmondja Falcone-nak, hogy egy tégla van a maffiában, aki Fish Monney, és ezt be is bizonyítja. Gordon közben elmegy Lovecrafthoz, akiről azt hiszi, ő bérelte fel a bérgyilkosokat, azonban azt mondja, hogy őt is keresik. Mielőtt elmondhatná Gordonnak, miért is akarják megölni, megtámadják őket, majd James fegyverével megölik Lovecarft-ot. Bruce elmegy Selinával a helyi orgazdához, aki azonban felajánlja a bérgyilkosoknak. Bullock és Alfred Fishtől magkapta az információt, hogy az orgazda hol tartózkodik, így közbelépnek, és miután Selina megszökik, megmentik Bruce-t és megölik a bérgyilkosok nagy részét. James polgármester azt mondja, hogy Lovecarft öngyilkos lett James durva kihallgatása miatt, ezért Jamest lefokozza és az Arkhamba küldi, mint biztonsági őr. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Rogues' Gallery

1×11: “Rogue’s Gallery” / “A zsiványok galériája”

Megjelenés dátuma: 2015. január 5., Magyarország: 2016. november 17.

Gordon az Arkhamban töltött első néhány napjában elkezd nyomozni egy ottani ügyön, Dr. Leslie Thompkins  segítségével. Eközben Mooney elmondja hatalomátvételi tervét Jimmy Saviano-nak, aki szerint saját magának kéne átvennie Falcone helyét. Oswaldot letartóztatják a rendőrök, mivel további védelmi pénzt akart kicsikarni az ottani halászoktól (Maroni engedélye nélkül) , akik ezért ráhívták a rendőröket. James segítséget kér volt társától, Bullock-ot az ügyre, majd közösen rájönnek, hogy az elkövető nem más, mint az egyik ápolt, Jack Gruber, aki elmenekül az intézetből, miután megölt egy őrt és James főnökét. Maroni kiszabadítja Oswaldot és elmondja, hogy ő akarta, hogy letartóztassák, ezzel megtanítva neki, hogy semmit sem tehet az engedélye nélkül. Végül Saviano át akarja csábítani Fish verőemberét, Butch-ot (Drew Powell) az ő csapatába, ámde Butch végez vele. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


What the Little Bird Told Him

1×12: “What the little bird told him” / “Mit csiripelt a kismadár”

Megjelenés dátuma: 2015. január 19., Magyarország: 2016. november 24.

James és Bullock 24 órát kapnak a főkapitánytól Jack elkapásához, különben mind ketten az Arkhamban fognak dolgozni. Neki is látnak, és nyomozásukból kiderül, hogy Jack régebben egy kisebb bűncsoport tagja volt, azonban egy rablás során csak őt kapták el, társai otthagyták. Dr. Thompkins elmondja, hogy míg az Arkhamban volt, Jack egy bizonyos Mr. M-re haragudott nagyon. Ő Don Maroni. Fish közben elrabolja Lizát, és azt kéri Falcone-tól, hogy költözzön el és a maffia vezetését hagyja rá. Mindeközben Maronit megtámadja Jack, azonban nem sikerül a támadás, így elmenekül. James a rendőrkapitányságnál tartja Maronit, gondolván, hogy Jack majd érte jön. Terve be is válik, majd mikor megjelenik, James legyőzi és letartóztatja, mely hőstettéért visszakapja nyomozói állását. Oswald (aki eddig Maroninál volt) elmegy Falcone-hoz, hogy megmondja, valójában Fish bérelte fel Lizát, hogy hasson Falcone-ra. A maffiavezér így nem megy bele Fish ajánlatába, ellenben megfojtja Lizát, majd elzárja Fish-t. Végül Mooney is rájön, hogy Oswlad valójában Falcone-nak dolgozik. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Welcome Back, Jim Gordon

1×13: “Welcome Back, Jim Gordon” / “Isten hozott, Jim Gordon!”

Megjelenés dátuma: 2015. január 26., Magyarország: 2016. november 24.

Egy ismeretlen helyen Fish Mooney-t körbeszíjazzák, és Falcone fő szolgájára, Bob-ra hagyják, hogy kínozza. Bullock bemutatja Gordon-t Arnold Flass kábszeres nyomozónak. Találkoznak egy éjjeli gondnokkal, Leon Winklerrel, aki egy nyilvános gyilkosságnak volt a szemtanúja. A rendőrkapitányságon Winkler-t megöli egy ismeretlen személy. Edward Nygma  megállapítja, hogy a tettes egy jégcsákányt használt. Svájcból visszatérve Bruce és Alfred találkoznak Ivy Pepper-rel, akit megkérnek, hogy egy üzenetet adjon át Selina Kyle-nak. Gilzean kiszabadítja magát, jól megveri Bob-ot, aztán kiszabadítja Fish-t. Az irattárban Flass nyilvánosan kigúnyolja Nygma-t a Kristen Kringle iránt érzett dolgai miatt. Gordon elmegy Cobblepot-hoz Fish korábbi klubjába, ahol találkozik Cobblepot anyjával, Gertrude-dal, és információkról kérdez Flass-ről. Victor Zsasz megtalálja Bob-ot és megöli, mielőtt szól Falcone-nak. Bruce-t meglátogatja Selina, aki ad neki egy hógömböt, majd azt mondja, maradjon távol tőle és bevallja, hogy igazából nem látta Bruce szüleinek gyilkosának az arcát. Gordon végül talál bizonyítékokat arra, hogy Flass ölte meg Winkler-t, mire Flass-t letartóztatják. Közben Fish és Butch meg akarják ölni Cobblepot-ot, de Zsasz ismét közbelép. Gilzean-t elkapja, de Mooney elmenekül Gotham-ből és bosszút esküszik Pingvin ellen. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


The Fearsome Dr. Crane

1×14: “The Fearsome Dr. Crane” / “A Rettenetes Dr. Crane”

Megjelenés dátuma: 2015. február 2., Magyarország: 2016. december 1.

Gordon és Bullock egy sorozatgyilkos után nyomoznak, aki egy félelemtámogató csoport tagjait veszi célba, és kiszedi a mellékveséiket, miközben a legnagyobb félelmeiket használja ellenük. Egy Selina Kyle-al való rövid találkozás után Gordon elmegy Bruce-hoz, aki Selina legutóbbi kijelentésének fényében felmenti őt régi ígérete alól. Gordon és Bullock rájönnek, hogy a gyilkos Gerald Crane, Jonathan Crane apja, aki Todd álnéven ugyanabba a csoportba jár, amelyikbe az áldozatok is. Sikerül még időben megmenteniük egy áldozatot, Crane viszont elmenekül. Közben Maroni megtudja Fish-től, hogy Cobblepot valójában ellene dolgozott és megpróbálja őt megölni, de Cobblepot megszökik és visszatér Gotham-be egy templomi buszon. A rendőrségen Edward Nygma besározza az orvosszakértőt, Dr. Guerra-t emberi testrészek rejtegetésével, miután az elintézte, hogy Essen felfüggessze Nygma-t a sokszoros holttesttapintásért. Miután Dr. Guerra-t felfüggesztik, Gordon elmondja Leslie Thompkins-nek (akivel jelenleg együtt van), hogy szabad az orvosszakértői állás a rendőrségen. Mooney hajóval akarja elhagyni Gotham-et, azonban azt később zsoldosok támadják meg, akiknek egyikével Mooney harcba kezd. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


The Scarecrow

1×15: “The Scarecrow” / “A madárijesztő”

Megjelenés dátuma: 2015. február 9., Magyarország: 2016. december 15.

Mikor Gerald Crane újabb áldozatot vesz célba, Gordon és Bullock kutatnak a hátterében és rájönnek, hogy Crane egy biológia tanár volt, akinek a felesége egy tűzben halt meg, ő pedig túlságosan félt, hogy megmentse. Azt gondolván, hogy a félelem az emberek hibája, mellékveséket gyűjt be, hogy egy félelemszérum elkészítésére használja fel azokat, mely láttatja az emberekkel a legszörnyűbb félelmeiket, remélve, hogy ezáltal képesek lesznek szembenézni velük és leküzdeni is képesek lesznek őket. Közben Fish Mooney-t zsoldosok rabolják el és egy lármás börtönszerű helyre viszik. Mooney megöli a foglyok vezetőjét és átveszi a helyét, miután rájön, hogy a foglyokat a szerveik miatt gyűjtötték be. Bruce egymaga megy egy hűtlen túrára. Falcone azt mondja Cobblepot-nak, hogy sajátítsa ki és újítsa meg Fish egykori éjszakai klubját, mielőtt Maronival beszél róla. Maroni beleegyezik, hogy életben hagyja Cobblepot-ot, cserébe amiért Falcone egy bírót a markába juttatott. James és Harvey megtalálják Crane-t az otthonában, aki, miután beadta a szérumot fiának, Jonathan-nek, meghal a tűzharcban. Jonathan-t ezután kórházba szállítják, ahol az orvosok elmondják Gordonnak, hogy a befecskendezett szérum mennyisége miatt a fiú talán soha nem tudja megállni azt, hogy látja a legszörnyűbb félelmeit, melyek az ő esetében animált madárijesztők. Az Oswald’s (a teljesen megújított Fish Mooney’s) megnyitóján Don Maroni belép kíséretével, és megígéri Pingvinnek, hogy ha Falcone meghal, megöli őt. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


The Blind Fortune Teller

1×16: “The Blind Fortune Teller” / “A vak jövendőmondó”

Megjelenés dátuma: 2015. február 16., Magyarország: 2016. december 22.

Barbara visszatér Gothambe, és a lakásán találkozik Ivy-val és Selinával. Fish Mooney próbálja megvédeni magát és a többi foglyot, mikor megtudják, hogy a szerveiket be akarják gyűjteni. Amikor Haly Cirkuszában egy kígyótáncost, Lila Valeska-t meggyilkolnak, és két viaskodó családot, a Repülő Graysonokat és a Lloydokat gyanúsítják ezzel, Gordon és Leslie Thompkins nyomoznak. Egy vak médium, Paul Cicero felkeresi Gordont, azt állítván, hogy a halott táncosnőtől kapott üzenetet. James nem hisz ebben, és azt gyanítja, hogy a médium tussolja el a gyilkosságot. Később megvádolja Lila fiát, Jerome-t a gyilkosságal, és elmondja neki, hogy Cicero a vér szerinti apja. Jerome beismeri, hogy megölte az anyját, amiért az egy zsémbes, részeges ribanc volt, majd őrült röhögésben tör ki. Mindezek után a Graysonok és a Lloydok kibékülnek és a családok két szerelmes tagja, John Grayson és Mary Lloyd házasság mellett dönt. Miután tanácsokat kapott Selinától és Ivy-tól, Barbara próbál újra összejönni James-szel, de amikor meglátja őt Leslie-vel csókolózni, meggondolja magát. Eközben Oswald mulatójában a vendégek száma csökkenni kezd. Zsasz bemutat Pingvinnek egy teljesen megváltozott, reformált Butch Gilzean-t, akiről azt mondja, hogy ő tud segíteni, ha valami gond adódik a klubbal és hogy napokig dolgozott rajta. A tömlöcben Mooney elmondja Thomas Schmidt-nek, a főfogvatartónak, hogy találkozni akar a főnökével. Bruce Wayne találkozik a Wayne vállalat vezetőivel, és tájékoztatja őket, hogy a cég összeköttetésben áll a bűnözőkkel. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Red Hood

1×17: “Red Hood” / “Piros Csuklyás”

Megjelenés dátuma: 2015. február 23., Magyarország: 2016. december 29.

Egy bankrablókból álló banda kirabol egy bankot, majd a lopott pénzből szétszórnak néhányat a tömegben, hogy a menekülésüket biztosítsák. Gordon és Bullock leleplezik az egyik tag, Gus Floyd tartózkodási helyét, aki magát Piros Sisaknak nevezte, de ott már csak holtan találják. A banda egy másik tagja, Clyde Destro átveszi a Piros Sisak jelképező maszkját, majd újabb rablást hajt végre. Gordon és Bullock őt is sebesülten találják, de még át tud adni nekik információt, ezután egy tűzharcban lelövik a banda többi tagját. Eközben Oswald Cobblepot azzal küszködik, hogy Don Maroni nem szállít az éttermének italokat, viszont Butch elintézi az általa fizetett zsaruk segítségével, hogy legyen ital. Fish Mooney megtudja, hogy a létesítményt, ahol fogvatartják őt, a Babagyáros vezeti. Amikor a menedzser el akarja venni a szemét szervkereskedelem céljából, Fish maga vágja ki azt és megsemmisíti, mielőtt eszméletét veszti. Reggie Payne, Alfred régi katonatársa meglátogatja őt a Wayne kúriában és náluk marad éjszakára. Azonban a következő nap ellop néhány fájlt Bruce-tól, aztán leszúrja Alfredet, nehogy elkapják. Végül mindent elmond a Wayne Vállalat vezetőségének. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Everyone Has a Cobblepot

1×18: “Everyone Has Cobblepot” / “Mindenkinek van egy Cobblepotja”

Megjelenés dátuma: 2015. március 2., Magyarország: 2017. január 5.

Alfred még mindig a kórházban lábadozik, de nem hajlandó Reggie Payne-t belekeverni. Gordon és Harvey Dent a korrupt nyomozó, Flass hirtelen szabadon bocsátása és visszahelyezése után nyomoz. Bullock elmondja, hogy Loeb rendőrfőkapitány információkat gyűjt rendőrtisztekről, akik maffiagyilkosságokat követtek el, és ezeket arra használja, hogy irányítsa és zsarolja őket: Bullock-ot arra kényszerítette, hogy hamisan vallja azt, hogy jogtalan bizonyítékokat adott át Flass-ről. Miután nyomoztak a Triád egyik könyvelésénél és kihallgatták Loeb régi partnerét, Gordon megtudja, hogy Loeb Falcone szövetségese. Pingvin segítségével Gordon és Bullock felderítik Loeb városon kívüli farmját, ahol megtalálják Loeb őrült, padláson fogva tartott lányát, Miriam-et. Ő bevallja, hogy megölte az anyját, s ezt Gordon arra használja, hogy megzsarolja Loeb-ot, ezzel véget vetve Bullock ügyének. Eközben Fish Mooney találkozik a Babagyárossal, aki ad neki egy új, kék szemet, és megengedi, hogy bizonyítsa hűségét, ha a jobbkeze akar lenni. Nagy megdöbbenésére Fish felfedezi, hogy a börtön létesítmény egy távoli, elkülönített szigeten található. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarulTorrent / Letöltés magyar felirattal


Beasts of Prey

1×19: “Beats of Prey” / “Ragadozók”

Megjelenés dátuma: 2015. április 13., Magyarország: 2017. január 12.

Gordon figyelmeztetése ellenére Bruce Selina Kyle-lal Reggie Payne nyomába erednek. Payne bevallja, hogy őt a Wayne Vállalat igazgatósága bérelte fel, és miután megfenyegeti Bruce-t, hogy elmondja nekik, hogy a nyomukban van, Selina kilöki Payne-t egy ablakon, feltehetően megölve őt. Gordon és Bullock egy döglött aktás gyilkosság után nyomoznak. Miután Nygma kulcsbizonyítékként egy festett törött szívet talál, Bullock rájön, hogy az Ogre nevű sorozatgyilkos áll a háttérben, majd elmondja, hogy mindenki, aki nyomozott az Ogre után, az elvesztette szeretteit. Kiderül, hogy az Ogre célja az, hogy megtalálja az igazit, így az áldozatát kis ideig fogva tartja, majd miután rájön, hogy nem ő az igazi, végez vele. Gordon rájön, hogy Loeb rendőrfőnök ültette fel őt, ennek ellenére folytatja a nyomozást és megfenyegeti Loeb-ot, hogy ő lesz a következő. Közben Pingvin üzletről beszél egy bártulajdonossal, ám valódi célja, hogy abban a bárban ölje meg Don Maronit. Fish Mooney-nak sikerül megszöknie a többi rabbal együtt a Babagyáros szigetéről, azonban menekülés közben lövést kap. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


Under the Knife

1×20: “Under The Knife” / “Kés alatt”

Megjelenés dátuma: 2015. április 20., Magyarország: 2017. január 19.

Az Ogre azzal fenyegeti Gordon-t, ha nem hagyja abba a nyomozást, ő megöli az egyik szerettét. Gordon és Bullock lenyomozzák az első áldozatot. A Reggie Payne-incidenst követően Bruce és Selina elmennek Barbara Kean-nel a Wayne Vállalat jótékonysági báljára, ahol Selina kulcsokat lop Sid Bunderslaw-tól, a vállalat egyik olyan vezetőjétől, akik Payne-t küldték a Wayne kúriába. Cobblepot egy ír bérgyilkossal szövetkezik Sal Maroni megölésére, de Maroni meglátogatja a klubot, ahol felfedi Pingvin anyja előtt, hogy fia egy hidegvérű gyilkos. Oswald megesküszik Maroni-nak, hogy megfizet. Edward Nygma védeni próbálja Kristen Kringle-t annak erőszakos pasijától, de túl messzire megy, amikor rengetegszer leszúrja őt, és az elméje kezd megbomlani. Gordon, Bullock és Essen százados rájönnek, hogy az Ogre valódi neve Jason Skolimski, Constance Van Groot inasának a fia, aki a Van Groot vezetéknévvel élt, amig a mostohaanyja, Constance el nem utasította. Emiatt megvváltoztatta az arcát és a személyiségét egy kórházban, ahol első áldozatára talált. Gorddon rémülten jön rá, hogy az Ogre a Jótékonysági Gallériából tudta meg, hogy ki ő. Ezt a gallériát Jim és Barbara látogatták meg régen: ez bizonyítja, hogy Barbara a következő célpont. Miután megtudja Selinától, hogy Barbara nincs otthon, úgy dönt, hogy megtalálja. Az Ogre közben bemutatja Barbarának a BDSM helyiségét. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


The Anvil or the Hammer

1×21: “The Anvil of the Hammer” / “Üllő vagy kalapács”

Megjelenés dátuma: 2015. április 27., Magyarország: 2017. január 26.

Jason az Ogre Lennon felfedi Barbara előtt valódi szándékait, majd fogva tartja őt és arra kényszeríti, hogy válassza ki a következő áldozatát. Miközben a Foxglove Club-ban nyomoznak, Gordon és Bullock megtalálják az Ogre lakását a Gotham Royal Hotel-ben, de az Ogre és Barbara már elhagyták a helyszínt, és Barbara szüleinek a házába mentek. Gordon és Bullock elmennek oda, de ott holtan találják a szülőket. Egy brutális harc után az Ogre megfenyegeti Gordon-t Barbarával, de Bullock eltereli a figyelmét, és James le tudja lőni a gyilkost. Később James bevallja Leslie Thompkins-nek, hogy már őt szereti Barbara helyett. Nygma feldarabolja Kristen Kringle barátjának holttestét, és egy levelet ír a nevében, hogy elhagyta a várost. Bruce bemegy Bunderslaw irodájába a Wayne Vállalatnál, és kinyitja a széfjét, de az üres. Megérkezik Bunderslaw és felfedi, hogy számított Bruce-ra, és hogy rég eltűntette a bizonyítékokat. Felfedi Bruce előtt, hogy az apja és a nagyapja tudtak az illegális műveletekről, de a hallgatás mellett döntöttek. Bunderslaw kikísérteti Bruce-t az egyik alkalmazottal, Lucius Fox-szal , aki elmondja a fiúnak, hogy az apja valóban tudott az illegális dolgokról, viszont nem támogatta őket. A bűntudattól vezérelve Bruce bevallja Alfred-nek, hogy ő és Selina ölték meg Reggie Payne-t, és hogy volt Bunderslaw-nál. Alfred elmondja neki, hogy az apja jó ember volt, de Bruce szerint még a jóknak is lehetnek sötét titkai. Közben Pingvin gyilkossági kísérletéről Maroni ellen kiderül, hogy átverés volt abból a célból, hogy háború törjön ki Falcone és Maroni közt. Maroni rengeteg bűntette és gyilkossága felhívja Essen százados figyelmét, aki a rendőröket szolgálatba helyezi a háború idejére. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


All Happy Families Are Alike

1×22: “All Happy Families Are Alike” / “Minden boldog család egyforma”

Megjelenés dátuma: 2015. május 4., Magyarország: 2017. február 2.

Kitört a bandaháború Falcone és Maroni között. Az Ogre halála után Barbarának traumája lesz, miközben Leslie-vel beszélget a történtekről. Mikor Falcone-t egy leszámolás során kórházba viszik, Pingvin és Butch odamennek, azzal a szándékkal, hogy megöljék és átvegyék a helyét, de James megállítja őket. Bullock segítségével Gordon elmenekíti Falcone-t, Pingvint és Butch-ot Maroni emberei elől egy menedékházba, ahol az időközben visszatért Fish Mooney új bandája (köztük Selina Kyle) elkapja őket. Mooney alkut köt Maroni-val Falcone fejéért, de Maroni tiszteletlenül viselkedik Fish-sel, aki ezért fejbelövi. Maroni emberei és Mooney bandája között tűzharc tör ki, ezt kihasználva Gordon, Bullock, Falcone és Pingvin kiszabadul, de Selina és néhányan Mooney bandájából újra elkapják őket. Cobblepot egy gépfegyverrel megöli Mooney legtöbb emberét, míg Selina megszökik és Gordon, Bullock és Falcone is elmenekül. Pingvin, Mooney és Butch a tetőre futnak, és egy harc után Mooney a tengerbe zuhan és Pingvin kikiáltja magát Gotham új maffiafőnökének. Mindeközben Barbara felfedi Leslie előtt mentálisan instabilságát és azt, hogy ő ölte meg saját szüleit. Megpróbálja megölni Leslie-t, de ő semlegesíti őt, ahogy Gordon, Bullock és Falcone megérkezik. Falcone úgy dönt, hogy visszavonul a bűnözői élettől, és elmondja James-nek, hogy az apjával jóbarátok voltak és hogy Gotham-ben már csak a törvény lehet az úr. Kristen Kringle kérdőre vonja Nygma-t, hogy volt-e köze a barátja eltűnéséhez, de Nygma ezt tagadja, majd láthatóan tudathasadása lesz. Azt gondolván, hogy apjának volt egy titkos élete, Bruce nyomokat keres és a kandalló mögött talál rejtett lépcsőket. Forrás: Wikipédia

>> Online magyarul / Torrent / Letöltés magyar felirattal


A második évadért menj vissza a Multimédia menüpontba!